DAILY ROUTINE -  RUTINA DIARIA (Sample/ Muestra)

ENGLISH

Daily routine upon entering the stall:

1.      Check your horse’s appearance:
         How and where is he standing? Where is level of the neck? Up or down? Check the eyes, nose, ears, and tail. Is there anything different for this horse?
2.      Is he coughing or has running nose? ...(Cont)


Have your grooming tools arranged in a safe convenient place
·   * A curry comb or grooming mitt.
    * A body brush with fairly stiff bristles.
    * A mane and tail comb. Plastic causes less breakage than metal ones.
    * A fine soft bristled finishing brush.
    * A hoof pick.
    * A clean sponge or soft cloth.

Don’t place your bucket or box too close to your horse where he could knock it over, or where you might trip over it as you move around your horse. Also have your horse securely and safely tied.

Sequence:
    * Organize Your Tools and Secure Your Horse
    * Clean Your Horse's or Pony's Hooves
    * Currying Your Horse or Pony
    * Comb Out the Tangles From the Mane and Tail
    * Apply Finishing Touches ...(Cont)

ESPAŇOL

Rutina diaria al entrar al establo:

1)      Chequee la apariencia del caballo

a.       Mire cómo está parado y dónde está parado. ¿Dónde está el nivel de su cuello? ¿Hacia arriba o hacia abajo? Mire sus ojos, orejas, boca y cola. ¿Está todo normal para este caballo  o hay algo diferente  es su comportamiento?
2)       Chequee su tina de comida. ¿Está vacía o queda comida? ¿Es esto igual que todos los días?
3)      Chequee el excremento; la cantidad y la consistencia. ...(Cont)


Tenga sus herramientas para la higuiene diaria en un lugar seguro y conveniente
·   * Un Curry “comb”, cepillo de goma circular
    * Un cepillo de pelos duros para el cuerpo
    * Un peine para la crin y la cola, preferentemente de plástico
    * Un cepillo suave para los últimos toques ... (Cont)
   
No coloque su cubeta o caja demasiado cerca del cabllo dodne pueda golpearlo o en su camino y usted se pueda tropezar. MAntenga a su caballo sujeto mientras trabaja.

Secuencia:
    * Organice sus herramientas y ate al caballo
    * Limpie los cascos de su caballo
    * Cepille su caballo con el cepillo de goma o curry comb
    * Desanude los pelos de la cola y la crin ( comience desde la punta y por tramos)
    * Aplique los toques finales ... (Cont)

 



 
Make a Free Website with Yola.